ביבי '75 | Bibi '75

ביבי היקר

שלא תכבה לך לעד כוכב המזל 

ומי שלא יכבד אותך – תחת השולחן ייפול ונרדם בלי שאל 

את הכסף והתחבולות אתה אוהב תכונה לי מוכרת 

בסופו של דבר אתה אח של אברהם אבינו לא אחרת

איך בי תוכל להכות תכונה שלי עצמית

מאה שנה לבנימין נתניהו 

(נותרו רק עוד 25)

וברצינות גמורה, לבנימין נתניהו, על כל התרומות ללא ספק שניתנו למען המדינה 

בבריאות – מאה ועשרים שנה אני אדיבה, ככל שמצפוני נותן לי להיות, ואף מעבר 

אני לא יכולה לשפוט את מדיניותו של ראש הממשלה, כי אני יודעת מעט מדי וראיתי מעט מדי 

פעם הייתי מעריצה גדולה שלו, היום אני מרירה מצערם של בני הערובה וממראה חברים שנקרעו במלחמה 

מגויסים לצבא, בחורים מוכשרים שנטשו לימודים כדי להילחם למען המדינה

אך ביום הולדתו, אני רוצה להתמקד בטוב ובאור 

בנימין נתניהו קיבל הזדמנות גדולה, וכיוון שיש לו שאיפות – הוא לא יבזבז אותה 

אנחנו יכולים להיות חלוקים בפנים, ולא כולם חייבים לתמוך בו 

אך בדבר אחד אני בטוחה: תחת הנהגתו של בנימין נתניהו, נוכל להיות בטוחים בניצחונה של ישראל

כאזרח פטריוטי וציוני, שלמרות חסרונות אישיים, טבעיים לכל אדם 

אני מאמינה שבנשמתך היהודית פנימה, אדוני ראש הממשלה 

אני מאחלת לך, לכבוד יום הולדתך ה-75, שתיזכר בהיסטוריה כראש הממשלה שהציל את ישראל מהטרור הערבי והוביל לניצחון

כמה יפה יותר משירת מאה שנה יהיה עם ישראל חי

רוני פוצק

English translation:

Bibi '75

May the star of good fortune never cease to shine 

And may those who disrespect You sleep beneath the wine

You love money and the hustle, a trait well known to me

In the end, You are a Brother, Son of Abraham’s decree

How can I be vexed by flaws in You, that I display myself?

May Benjamin Netanyahu be blessed by God to live for a hundred years

(Just twenty-five more to go)

And now, in all seriousness, to Benjamin Netanyahu, for all the undoubtedly devoted service to the Country, in good health for one hundred twenty years. I am polite, as much as my conscience allows, to the utmost degree. I am unable to assess the Prime Minister's policies because I know and have seen too little. Once a great fan of his, now embittered by the suffering of the Hostages and the sight of Friends torn apart in the face of war, called to the Army, Able Young Men leaving their studies to fight for the Country. 

Yet on this birthday, I wish to focus on goodness and light. Benjamin Netanyahu was given a great chance, and with his ambition, he won’t waste it. We may be divided within, not all of us need to support him. But in one thing I rest assured: under Benjamin Netanyahu’s leadership, we can be certain of Israel’s victory.

As a Patriot and Zionist, despite personal flaws natural to everyone, I believe that deep within your Jewish Soul, Mr. Prime Minister, there is integrity. On the occasion of your 75th birthday, I wish you to go down in history as the Prime Minister who saved Israel from Arab terrorists and led us to victory. 

How much more beautiful than a Happy Birthday will Am Yisrael Chai be?

Roni Pucek